JoikuSpot Light Beta 1.1

JoikuSpot Lightが1.1が公開されています。

バグフィックスや安定性が改善されているですよ。
WEP暗号化は1ヶ月以内にリリースするからもうちょっと我慢してね。とのことです。

■関連記事
JoikuSpot Light Beta 全ての通信が定額に？

Nokia N95でリアルタイム翻訳

最近携帯電話に辞書や翻訳機能を搭載する機種が増えているようです。ただ専用のアプリケーションを導入したり、毎月お金を払うのも勿体ないのでちょっと便利に使える翻訳機能をご紹介。
利用するアプリケーションは翻訳専用のものではなく、fringとGoogle talkを利用します。

fringのインストールと設定が完了したら、PCからGoogle talkの連絡先に[e-mail]を追加します。するとfringのコンタクトリストにja2enが現れるので、このja2enとチャットをするだけ。

日本語で話しかけると、翻訳された言葉がリアルタイムに返信されてきます。返信までの時間は1秒もかかりません。

@bot.talk.google.comの@マークから前の文字列を以下のように変更して登録すると各言語の翻訳も可能です。
ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

残念ながら現状日本語が対応しているのは英語のみです。

もちろんPCのGoogle talkでも同様の機能が使えますので、fringをお使いでない人も気軽に試すことができますよ。

X01NKとJoikuSpot Light

X01NKを手にするとこができたので、JoikuSpot Lightが利用可能かどうか試してみました。
インストールはJoikuSpot LightのWebサイトからダウンロードしたものがそのままインストールできました。

APもApplication Connectionが利用できますので、定額の範囲内で通信が可能です。

もちろんMac、iPhone、Nokia N95からX01NK経由で問題なくインターネットへのアクセスが可能です。

ただ、X01NKとN95とを比較するとX01NKはHSDPA対応機ではないので通信速度には若干の不満も感じました。やはり一度速い速度を体験すると、以前の通信速度には戻れないものだと感じます。

とは言ってもやはり定額で利用できるとなるとライフスタイルや、ワークスタイルに大きな変化が起こりそうなことは確かです。
X02NKでも使えるとありがたいのですけどね。

Nokia N95でSkype

ずっと調子の悪かったfringですが、使えるようになってるよ！との情報をいただいたのでNokia N95からログインしてみました。
ログインしてからコンタクトリストが表示されるまで2分ほどの時間を要しますが、あとは快調そのもの。

通話はクリアで問題ありませんし、チャットも+Jを利用しての日本語入力が可能です。
ただし携帯電話からのファイルの送受信には対応していませんでした。また携帯電話で送受信したチャットの履歴はデスクトップ側のSkypeに保存されていますのであとから会話を見直すことも容易です。

これで携帯電話さえあれば世界中どこにいてもSkypeでのコミュニケーションが可能になりましたよ。

Yahoo! Go 3.0 BETA

Yahoo! Goの新バージョンがリリースされていたのでNokia N95にインストールしてみました。

ユーザインターフェイスはWeb2.0風でカッコいいです。Flickrのフォトアルバムが見れたりメールや天気、株価などYahoo!のサービスが簡単に使えるアプリなのですが、とにかく重い。Wi-Fiでつかっても携帯電話の回線を使っても変わらないのでアプリケーションの問題だと思われます。

もう少しサクサク動いてくれると普段から使うんですけど。ちなみに米Yahoo!のアプリですのでYahoo!Japanのサービスとは別物です。

インストールは携帯電話のブラウザから下記サイトへ。
get.go.yahoo.com

+J for S60 2月28日より発売開始

管理工学研究所、海外邦人向けにNokia社製携帯電話の日本語化プラグイン「+J for S60」を発売というプレスリリースより。

すでにダウンロードが可能になっている+J for S60が、今月28日より正式に発売開始になります。

株式会社管理工学研究所（代表取締役：関根智明、本社：東京都千代田区）は、海外で販売されている NOKIA 社製携帯電話向け日本語プラグイン「+J for S60」の発売を2月28日より開始することをお知らせいたします。
ライセンス購入の決済については、ベクターのシェアレジを利用し、ライセンス価格は、消費税、ベクターの利用手数料込みで1ライセンス5,000円です。

ここまでは事前のアナウンス通りだったのですが、以下に気になる一文がありました。

今回、海外で大きなシェアを持つS60（Symbian OSベース）搭載のNOKIA社製携帯電話用を開発しましたが、今後は海外で同様に大きなシェアを持つソニーエリクソン製のUIQ（同じくSymbian OSベース）搭載携帯電話用なども順次開発していく予定です。

ソニーエリクソン製のUIQ（同じくSymbian OSベース）搭載『携帯電話用なども』順次開発していく予定です。

これはかなり期待させれくれます。個人的にはSAMSUNGとLGのS60を搭載した携帯電話への対応を切に願うばかりです。
ノキア、ソニエリ、SAMSUNG、LGの４社に対応してくれれば、海外での携帯電話の購入で困ることはほとんどなくなるはず。

非常に楽しみになってきましたよ。

NAVITIME for smartphone その2

先日まで通信できなかったN95でのNAVITIMEですが、本日再度試した所利用できるようになっていました。原因不明なのとNAVITIMEのWebサイトを見ても『smartphone』バージョンのアナウンスはないのが不安ではあります。
と言いつつ非常に便利そうなので色々触ってみました。

アプリケーションの通信はWi-Fiでの接続も可能ですが、SIMカードがN95本体に入っていない場合利用することは出来ません。どうやらSIMカードの情報を元にユーザ管理を行っているようです。

トップページの画面

アプリ自体の価格は無料ですが、月額利用料は315円掛かります。1ヶ月間の無料お試し期間もあるのでしばらく利用してから決めてもいいかもしれませんね。

GPSと連動できたり検索条件も豊富です。というか使い切れないくらい多いかも。Wi-Fiスポットなどの検索もできたりします。

またGlobal NAVITIMEというサービスもあってハワイや北米、欧州、アジア、オセアニアと一通り揃っていますがこちらはまだ利用できない様子。
グローバルでまともに使えれば、キラーアプリになるのは確実なんですけど。

本当にここ最近ですが、日本語対応のアプリが増えてきました。まだまだ数は少ないですが本当に嬉しいことです。