Nokia N95でリアルタイム翻訳

最近携帯電話に辞書や翻訳機能を搭載する機種が増えているようです。ただ専用のアプリケーションを導入したり、毎月お金を払うのも勿体ないのでちょっと便利に使える翻訳機能をご紹介。
利用するアプリケーションは翻訳専用のものではなく、fringとGoogle talkを利用します。

fringのインストールと設定が完了したら、PCからGoogle talkの連絡先に[e-mail]を追加します。するとfringのコンタクトリストにja2enが現れるので、このja2enとチャットをするだけ。

日本語で話しかけると、翻訳された言葉がリアルタイムに返信されてきます。返信までの時間は1秒もかかりません。

@bot.talk.google.comの@マークから前の文字列を以下のように変更して登録すると各言語の翻訳も可能です。
ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

残念ながら現状日本語が対応しているのは英語のみです。

もちろんPCのGoogle talkでも同様の機能が使えますので、fringをお使いでない人も気軽に試すことができますよ。